Castration of the mullahs and arguably making the world a safer place comes at a heavy public relations cost