A case challenging Idaho's near-total abortion ban, was accidentally uploaded to the court's website, and the error shows that the justices are poised to rule against Idaho