As protests erupt over Renee Good’s death, Supreme Court precedent may determine whether the ICE agent’s split-second decision was lawful.