CROWN PRINCE PAHLAVI: Don’t Sacrifice Your Life and Security for the Survival of the Islamic Republic
جان و امنیت خود را فدای بقای جمهوری اسلامی نکنید
هممیهنان، روزهای مهم و سرنوشتسازی در پیش است. در حالی که خود را برای فاز نهایی مبارزه آماده میکنید، تاکید میکنم که فعلا از حضور در خیابانها خودداری کنید. به مراکز دولتی، نظامی، انتظامی، و خانههای سازمانی وابسته به دستگاه سرکوب، نزدیک نشوید. جمهوری اسلامی از مدارس، مساجد، و دیگر مکانهای عمومی برای پنهان کردن نیروهای سرکوب و ایجاد سپر انسانی استفاده میکند. برای امنیت خود از چنین مکانهایی دور بمانید. و پیام ویژه من به کارمندان دولت: به هیچوجه در محل کار خود حاضر نشوید. جان و امنیت خود را فدای بقای جمهوری اسلامی نکنید. اجازه ندهید از شما بهعنوان سپر انسانی استفاده شود. اجازه ندهید کار و فعالیت شما به ابزار سرکوب هممیهنانتان تبدیل شود. از امکانات و دسترسیهای خود برای مختل کردن روند سرکوب، و کمک به مردم استفاده کنید. پاینده ایران، رضا پهلوی
Dear compatriots, Important and decisive days lie ahead.
As you prepare yourselves for the final phase of this struggle, I emphasize that for now, refrain from taking to the streets.
Do not approach government, military, or law enforcement facilities, or organizational buildings affiliated with the apparatus of repression.
The regime uses schools, mosques, and other public places to hide its repressive forces and create human shields.
For your own safety, stay away from such locations.
And my special message to bureaucratic employees: under no circumstances report to your workplaces.
Do not sacrifice your lives and safety for the survival of the Islamic Republic.
Do not allow yourselves to be used as human shields.
Do not let your work and activities become tools for the repression of your fellow compatriots.
Use your resources and access to disrupt the process of repression and to help the people.
Long live Iran,
Reza Pahlavi